lash at перевод

• накидываться Fearlessly, Jim lashed at his attackers, and soon they all
  lay unconscious on the ground. ≈ Бесстрашный Джим накинулся на своих
  противников, и вскоре они все лежали на земле без сознания.

• lash:    1) плеть, хлыст, бич2) удар плетью, хлыстом, бичом Ex: he was given twenty lashes он получил двадцать ударов плетью3) (the lash) порка Ex: they were sentenced to the lash они были приговорены к нака
• lash into:    phrvi infml When I came home two hours later she lashed into me like crazy — Когда я заявился домой через два часа, она набросилась на меня, будто с цепи сорвалась He fairly lashed into me — Я думал
• the lash:    порка
• don lash:    Лэш, Дональд Рэй
• lash (comics):    Лэш
• lash adjuster:    регулятор зазора (в клапанном механизма)
• lash back:    огрызаться (at, against) to lash back at one's critics ≈ огрызаться накритику
• lash down:    закпрелять стропами
• lash out:    1) _разг. выбрыкнуть; неожиданно лягнуть2) (at) сильно и внезапно ударить, наброситься, накинуться (на кого-л.)3) разразиться бранью, гневными упреками4) раздавать Ex: to lash out food раздавать еду
• lash out on:    phrvi esp BrE infml He seems to be lashing out on her all right — Он, кажется, для нее денег не жалеет I'm going to lash out on a new car — Я собираюсь раскошелиться на новый автомобиль
• lash-free:    беззазорный
• lash-up:    ˈlæʃ,ʌp сущ.; разг. временное приспособление, самодельное средство
• throat-lash:    1) подшеек (часть сбруи); подбородный ремень
• tongue-lash:    1) бранить, разносить; разругать
• valve lash:    клапанный зазор

• The New Attilan group teleports nearby, looking to capture Lash at the advice of Lineage.
  Новая группа Аттилана телепортируется поблизости, надеясь захватить Лэша по совету Линеджа.